Datenschutzerklärung
Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber, welche personenbezogenen Daten wir beim Besuch dieser Webseite und im Zusammenhang mit der Vermietung unserer Unterkunft verarbeiten, zu welchen Zwecken das geschieht und welche Rechte Sie haben.
- Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung ist:
Marlis Staeven
Wollenberg 41
53940 Hellenthal
Telefon: +49 (0) 2482 – 2549
E-Mail: staeven@fewo-wollenberg.de
- Allgemeines
Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf Sie persönlich beziehen lassen, etwa Name, Anschrift, E-Mail-Adresse oder IP-Adresse. Wir verarbeiten solche Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung dieser Webseite, zur Beantwortung von Anfragen, zur Durchführung von Buchungen oder zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist oder Sie eingewilligt haben.
- Hosting und Server-Protokolle
Diese Webseite wird bei Alfahosting GmbH – Edmund-von-Lippmann-Straße 13-15 – 06112 Halle (Saale) betrieben. Beim Aufruf der Webseite verarbeitet der Server automatisch Daten, die Ihr Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite bzw. Datei, übertragene Datenmenge, zuvor besuchte Seite (Referrer), Browsertyp und Betriebssystem.
Zweck ist die Auslieferung der Webseite sowie die Gewährleistung ihrer Stabilität und Sicherheit, insbesondere die Abwehr von Angriffen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und fehlerfreien Betrieb der Webseite. Die Protokolle werden nach Tagen gelöscht, soweit sie nicht zur Aufklärung eines konkreten Sicherheitsvorfalls länger benötigt werden. Mit dem Hosting-Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.
- Verschlüsselung
Diese Webseite nutzt aus Sicherheitsgründen eine TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers.
- Kontaktaufnahme per E-Mail, Telefon oder Kontaktformular
Wenn Sie uns kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (insbesondere Name, Kontaktdaten, Inhalt der Nachricht sowie bei Anfragen), um Ihr Anliegen zu bearbeiten. Betrifft Ihre Anfrage eine Buchung, ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen); in allen anderen Fällen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen. Die im Formular als Pflichtfeld gekennzeichneten Angaben benötigen wir, um Ihre Anfrage bearbeiten zu können.
Kommt keine Buchung zustande, löschen wir Ihre Anfrage spätestens nach 6 Monaten. Kommt eine Buchung zustande, gelten die Abschnitte 6 und 7.
- Buchung und Aufenthalt
Für die Durchführung Ihrer Buchung verarbeiten wir Ihren Namen, Ihre Anschrift und Kontaktdaten, den Reisezeitraum, die Anzahl der Mitreisenden, Angaben zu gebuchten Leistungen und Zahlungen sowie unsere Korrespondenz mit Ihnen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Ohne diese Angaben können wir keinen Mietvertrag mit Ihnen schließen.
- Rechnungen und gesetzliche Aufbewahrung
Soweit uns gesetzliche Aufbewahrungspflichten treffen, bewahren wir Rechnungen und Buchungsbelege acht Jahre sowie Geschäftsbriefe, etwa Buchungsbestätigungen, sechs Jahre auf (§ 147 Abgabenordnung, § 14b Umsatzsteuergesetz). Die Frist beginnt mit dem Ende des Kalenderjahres, in dem die Unterlage entstanden ist. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Während der Aufbewahrungsfrist verarbeiten wir diese Daten nur noch zur Erfüllung der gesetzlichen Pflichten; danach werden sie gelöscht.
- Dienstleister und weitere Empfänger
Wir setzen Dienstleister ein, die Daten ausschließlich nach unserer Weisung verarbeiten (Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO):
Webhosting: Alfahosting GmbH – Edmund-von-Lippmann-Straße 13-15 – 06112 Halle (Saale)
E-Mail: support@alfahosting.de
Darüber hinaus geben wir Daten nur weiter, soweit dies zur Vertragserfüllung oder aufgrund gesetzlicher Pflichten erforderlich ist, insbesondere an unser Kreditinstitut bei Zahlungen, an unsere Steuerberatung und an Finanzbehörden sowie an Behörden, soweit wir gesetzlich dazu verpflichtet sind. Diese Empfänger verarbeiten die Daten in eigener Verantwortung.
- Zahlungen
Bei Zahlung per Überweisung werden Ihre Zahlungsdaten von den beteiligten Kreditinstituten verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
- Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO), auf Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO); die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt. Wenden Sie sich dazu einfach an die in Abschnitt 1 genannten Kontaktdaten.
- Widerspruchsrecht
Verarbeiten wir Ihre Daten auf Grundlage eines berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einlegen (Art. 21 Abs. 1 DSGVO). Verarbeiten wir Ihre Daten für Direktwerbung, können Sie dem jederzeit ohne Angabe von Gründen widersprechen (Art. 21 Abs. 2 DSGVO); wir verarbeiten Ihre Daten dann nicht mehr für diesen Zweck.
- Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO), insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des mutmaßlichen Verstoßes. Für uns zuständig ist: [Datenschutz-Aufsichtsbehörde Ihres Bundeslandes für nicht-öffentliche Stellen, z. B. in Bayern das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht].
- Pflicht zur Bereitstellung und automatisierte Entscheidungen
Die Angabe Ihrer Daten ist gesetzlich nicht vorgeschrieben, für den Abschluss und die Durchführung eines Mietvertrags aber erforderlich; ohne sie können wir keine Buchung annehmen. Ausgenommen sind die Angaben im Meldeschein, soweit eine gesetzliche Meldepflicht besteht. Eine ausschließlich automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling (Art. 22 DSGVO) findet nicht statt.
- Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Datenverarbeitung oder die Rechtslage ändert. Es gilt die jeweils auf dieser Webseite veröffentlichte Fassung.
Stand: November 2026